Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Alexander Kavaliou
Grüntenstr. 11, 87471 Durach
E-Mail:

Als „Verantwortlicher" im Sinne der DSGVO (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) entscheide ich allein über Zweck und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die folgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten sowie die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten verarbeiteter Daten

Bestandsdaten (Name, E-Mail-Adresse)
Kommunikationsdaten (Kontaktanfragen, Nachrichteninhalte)
Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten)
Meta- und Kommunikationsdaten (IP-Adressen, Geräteinformationen)

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitungen erfolgen auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Kontaktformular)
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigte Interessen (Betrieb und Sicherheit der Website, Analyse des Nutzerverhaltens ohne Personenbezug)

3. Hosting und technischer Betrieb

Diese Website wird bei einem deutschen bzw. EU-ansässigen Hosting-Anbieter betrieben. Bei jedem Aufruf werden serverseitig automatisch folgende Daten in sog. Server-Logfiles gespeichert:

IP-Adresse (anonymisiert oder vollständig, je nach Serverkonfiguration)
Datum und Uhrzeit des Abrufs
aufgerufene URL
HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge
Browsertyp und -version, Betriebssystem
Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse: störungsfreier Betrieb und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

4. Content-Management-System WordPress

Diese Website nutzt das CMS WordPress. WordPress selbst speichert keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher; Daten entstehen ausschließlich durch die eingesetzten Dienste und Plugins (s. u.).

5. Kontaktformular (Contact Form 7)

Auf dieser Website wird das Plugin Contact Form 7 eingesetzt. Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) an mich übermittelt und per E-Mail zugestellt.

Vor dem Absenden müssen Sie aktiv in die Datenschutzerklärung einwilligen (Pflicht-Checkbox). Ohne diese Einwilligung ist das Absenden des Formulars nicht möglich.

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichteninhalt, Absendezeitpunkt
Zweck: Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation)
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend beantwortet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Contact Form 7 speichert Formulareingaben standardmäßig nicht in der WordPress-Datenbank; es findet lediglich eine E-Mail-Weiterleitung statt. Dritte erhalten keinen Zugriff auf diese Daten.

6. Analyse mit Koko Analytics

Diese Website verwendet das WordPress-Plugin Koko Analytics zur Auswertung des Nutzerverhaltens. Koko Analytics ist so konfiguriert, dass:

keine Cookies gesetzt werden,
IP-Adressen nicht gespeichert werden (vollständige Anonymisierung),
keine Daten an Dritte übermittelt oder auf externe Server gesendet werden,
alle Statistikdaten ausschließlich lokal auf dem eigenen Server gespeichert werden.

Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet und keine Cookies gesetzt werden, ist für diese Analyse keine Einwilligung erforderlich.

Verarbeitete Daten: Aggregierte, anonymisierte Seitenaufrufe und Referrer-Informationen (kein Personenbezug)
Zweck: Statistische Auswertung der Websitenutzung zur Verbesserung des Angebots
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

7. YouTube-Videos (Datenschutz-Modus über Elementor)

Auf dieser Website werden YouTube-Videos eingebettet. Die Einbettung erfolgt ausschließlich im erweiterten Datenschutzmodus über die Funktion des Page-Builders Elementor. YouTube stellt in diesem Modus Videos über die Domain youtube-nocookie.com bereit.

Im Datenschutzmodus wird keine Verbindung zu YouTube-Servern hergestellt, solange Sie das Video nicht aktiv abspielen. Erst mit dem Klick auf „Abspielen" wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) aufgebaut. Dabei können folgende Daten an YouTube übermittelt werden:

IP-Adresse
Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem
Referrer-URL
ggf. Cookies, sofern Sie in Ihrem Browser welche für Google-Dienste gespeichert haben

YouTube ist ein Dienst der Google LLC; Mutterkonzern: Alphabet Inc., USA. Es besteht die Möglichkeit einer Datenübertragung in die USA. Google hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023), sodass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht.

Zweck: Darstellung von Videoinhalten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Einbindung von Videoinhalten); nach Klick auf das Video zusätzlich Ihre konkludente Einwilligung durch aktive Interaktion
Datenschutzerklärung YouTube/Google: https://policies.google.com/privacy

8. Cookies

Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. Session-Cookies des CMS). Diese Cookies werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht und erfordern keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Bayern (nicht-öffentliche Stellen):

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2025. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.